Koç : davar-ül kurban

Boğa : sıgır-ül camış

İkizler : adem-ül çift-i aynen

Yengeç : mahluk-ül derya-i bocekvari

Aslan : mahlukat-ül cimbom

Başak : nebatat-ül arpa vü yulaf

Terazi : endaze-i kantar

Akrep : haserat-ül zehr-i zıkkım

Yay : silah-ül zemberek

Oğlak : davar-ül sakal

Kova : damacana

Balık : mahsulat-i derya


Yok böyle birşey ya, doğrumu bilimem ama koptum resmen. Hele Koçun karşılığı süper. Birde bunlar var;


alphaville - kûy-ı elif

the beatles - haşaratü'l hamam

infected mushroom - mantar-ül marazziye

iron maiden - bakire-ül teneke

bluesaint - aziz-ül mai

queen - hanım sultan

guano apes - meymun'ül def-i hacet

pink floyd – pembe muvakkithane

deep purple - işkembe-i kübra

50 cent - 50 akçe

sugababes - sübyan-ı şeker

spice girls - baharadül avrad

massive attack - el-hücum

metallica - kalay-ı hümayun

red hot chili peppers - densiz beynamaz nebat

destiny's child - velet-ül mukadderat

alcatrazz - mekan-i zindan

abba - elifbabaelif


hepsi - topyek'un

manga - cüdded-ü aksa-i şark

kim bunlar - merak-ül beşer